Max de Salligny avait un renom d'un assez mauvais sujet, joueur, querelleur, viveur, au demeurant le meilleur fils du monde. (P. Méri-mée, Arsène Guillot.) — Макс де Салиньи пользовался не очень хорошей репутацией: игрок, бреттер, любитель хорошей жизни, но, впрочем, - превосходнейший из людей.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Au demeurant le meilleur fils du monde. — См. Хороший бы человек, да никуда не годится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
fils — [ fis ] n. m. • XIe; lat. filius 1 ♦ Personne du sexe masculin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. ⇒fam. fiston. C est le fils de M. X; c est son fils. Fils légitime, naturel. Fils adoptif. Avoir deux… … Encyclopédie Universelle
demeurant (au) — [od(ə)mœʀɑ̃] loc. adv. ÉTYM. V. 1464, → cit. 1; de au, et demeurer, au p. prés. ❖ ♦ Littér. ou didact. Pour ce qui reste (à dire); en ce qui concerne le reste; tout bien considéré. ⇒ Ailleurs ( … Encyclopédie Universelle
demeurant — (au) [ od(ə)mɶrɑ̃ ] loc. adv. • v. 1464; de au et demeurer au p. prés. ♦ Littér., didact. Pour ce qui reste (à dire); en ce qui concerne le reste; tout bien considéré (cf. Au fond, au reste, en somme, par ailleurs). Au demeurant, je ne suis pas… … Encyclopédie Universelle
demeurant — demeurant, ante (de meu ran, ran t ) adj. 1° Qui est logé en quelque endroit. L adresse porte à M. un tel demeurant à Paris. Il n est d usage au féminin qu en style de pratique. Dans le XVIIe siècle, on était disposé à traiter, comme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
demeurant\ au — demeurant (au) [ od(ə)mɶrɑ̃ ] loc. adv. • v. 1464; de au et demeurer au p. prés. ♦ Littér., didact. Pour ce qui reste (à dire); en ce qui concerne le reste; tout bien considéré (cf. Au fond, au reste, en somme, par ailleurs). Au demeurant, je ne… … Encyclopédie Universelle
Monde hispanophone — Espagnol Wikipédia … Wikipédia en Français
batteur — [ batɶr ] n. m. • fin XIIe; de battre 1 ♦ Vx Celui qui aime à battre, à donner des coups. 2 ♦ (Professions) Batteur d or, d étain : ouvrier qui réduit l or, l étain en feuilles très minces. Vx Batteur de fer. ⇒ 2. ferrailleur. 3 ♦ Mus. Personne… … Encyclopédie Universelle
хороший бы человек, да никуда не годится — Ср. Один там (в городе) только и есть порядочный человек прокурор, да и тот, если правду сказать, свинья. Гоголь. Мертвые души. 1, 5. Собакевич. Ср. Еще хорошо если только мошенник, а может быть и того хуже. Гоголь. Ревизор. Ср. Да вы после этого … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хороший бы человек, да никуда не годится — Хорошій бы человѣкъ, да никуда не годится. Ср. Одинъ тамъ (въ городѣ) только и есть порядочный человѣкъ прокуроръ, да и тотъ, если правду сказать, свинья. Гоголь. Мертвыя души. 1, 5. Собакевичъ. Ср. Еще хорошо если только мошенникъ, а можетъ быть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Joseph Bologne de Saint-George — Pour les articles homonymes, voir Saint Georges. Joseph Bologne de Saint George … Wikipédia en Français
